Lost wor(l)ds

Eine europäische Sprachreise

STATIONEN:

7-9. Juni 2013 I Literaturbüro Freiburg, Alter Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg/Br.

11. Juni 2013 I Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Europa hat auch eine kulturelle Dimension: 14 europäische Autorinnen und Autoren erzählen über Wörter und Welten, die ihr Leben beeinflusst haben und heute fast verschwunden sind. Katja Lange-Müller, Mircea Cărtărescu, Aris Fioretos, Serhij Zhadan u.a. haben für das Kulturprojekt LOST WOR(L)DS. Eine europäische Sprachreise Essays verfasst, in denen sich der Reichtum, aber auch die Krisenhaftigkeit der jüngeren europäischen Geschichte ausdrücken und unterschiedliche biographische und kulturelle Prägungen hervortreten.

Europäische Literaturen vorzustellen und das Gespräch über Europa zu führen: Das sind die Ziele von LOST WOR(L)DS, und auf der Freiburger Veranstaltung steht beides im Mittelpunkt. An moderierten Lesestationen stellen sich bekannte oder noch zu entdeckende Autorinnen und Autoren mit ihren Texten über verlorene Wörter und Welten vor. Am Abschlusstag liegt der Fokus dann auf der Frage, was Literatur und Schriftsteller angesichts einer sich ausbreitenden Lethargie in Europa leisten können oder sollen, welche Perspektiven sie anbieten, um die Zukunft gemeinsam zu gestalten.

LOST WOR(L)DS ist ein moduliertes Kulturprojekt, das neben Symposien in Freiburg/Br. und Berlin, dem gerade erschienenen Essayband bei edition.fotoTAPETA auch eine Website mit Fotointerviews umfasst, in denen sich fünf Autorinnen und Autoren an den vergessenen Orten hinter den Wörtern präsentieren.

www.lost-worlds.kulturgenossenschaft.de

___________________________________________________________________________________________

LOST WOR(L)DS – ein Projekt von Kulturgenossenschaft e. V., gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Robert Bosch Stiftung, in Zusammenarbeit mit Literaturbüro Freiburg, Literarisches Colloquium Berlin, Centre Culturel Français Freiburg und edition.fotoTAPETA.

Leitung: Kateryna Stetsevych (UA/D), Katarina Tojić (SRB/D), Stefanie Stegmann (D)
Beteiligte Autor/innen: Martin Pollack (A), Katja Lange-Müller (D), Yoko Tawada (D), Antonio Muñoz Molina (E), Barbara Honigmann (F), Alexis Jenni (F), Vino Vetri (I), Joanna Bator (PL), Adania Shibli (PS), Gonçalo M. Tavares (PT), Mircea Cărtărescu (RO), Aris Fioretos (SE), Goran Petrović (SRB) und Serhij Zhadan (UA).